Petite echange rapide en ce mardi apres-midi.
Daniel Briere prends le chemin du Colorado en compagnie du defenseur Chris Butler et des espoir Kevin Porter et Andrej Nestracil ainsi que Peter Prucha et Brad Lukowich
En retour, le Lightning met la main sur le veteran ailier Brian Gionta et le 2e choix 2011 du Colorado et les 6e choix 2010 et 2011 du Colorado
Merci au Dg Dan la Banane du Colorado